Беларускі пераклад "Don't use “custom DTDs”!"

Дадзены дакумент з'яўляецца перакладам артыкула "Don't use “custom DTDs”!".
Арыгінальная версія якога існуе толькі на сайце W3C http://www.w3.org/Style/customdtd
Дадзены пераклад не з'яўляецца афіцыйным дакументам W3C.
Усе Аўтарскія Правы Належаць W3C.
Дадзены дакумент можа ўтрымоўваць памылкі перакладу і памылкі друку.

Аўтар: Аляксей Пятроў ( усе пераклады ) Дзякуй за падтрымку: Чорны квадрат

Не выкарыстоўвайце «карыстацкі DTD»!

<blink>?

Не!

Не рабіце гэтага!

Тэхнічна даданне нестандартных элементаў здзяйсняецца шляхам напісання «карыстацкага DTD» і ўключэння яго ў першую лінію дакумента (лінію DOCTYPE). Карыстацкі DTD можна зрабіць, напрыклад, шляхам капіявання HTML4 DTD і яго мадыфікацыі.

Не рабіце гэтага! Дакументы павінны мець значэнне гэтак жа, як і правільны сінтаксіс. SGML і XML усяго толькі вызначаюць сінтаксіс. HTML і XHTML вызначаюць значэнне. Калі вы дадаеце элементы, якія не вызначаюцца стандартамі, толькі вы асабіста можаце ведаць, што яны азначаюць. І праз 20 або 50 гадоў, нават вы ўжо можаце іх не памятаць…

Зразумела, вы можаце эксперыментаваць, напрыклад, працаваць з будучымі вэб-стандартамі, але не выкарыстоўвайце ўласныя элементы.

CSS Valid
CSS!

Bert Bos, W3C Style Activity Lead
Webmaster
Апошнія змены: $Date: 2005/03/10 14:54:27 $ GMT