Асноўныя стылі W3C

Дадзены дакумент з'яўляецца перакладам артыкула "W3C Core Styles".
Арыгінальная версія якога існуе толькі на сайце W3C http://www.w3.org/StyleSheets/Core/
Дадзены пераклад не з'яўляецца афіцыйным дакументам W3C.
Усе Аўтарскія Правы Належаць W3C.
Дадзены дакумент можа ўтрымоўваць памылкі перакладу і памылкі друку.

Аўтар: Аляксей Пятроў ( усе пераклады ) Дзякуй за падтрымку: Чорны квадрат

Асноўныя стылі W3C прапаноўваюць аўтарам просты шлях да пачатку выкарыстання табліц стыляў без набыцця адмысловых дызайнерскіх навыкаў. Пры дапамозе даданні спасылкі ў шапцы вашага дакумента ваш CSS-браўзэр падбярэ табліцу стыляў з сервера W3C, калі будзе сутыкацца з вашым дакументам. Не-CSS браўзэры будуць адлюстроўваць НTML дакумент, як звычайна.

Для пачатку выкарыстання асноўных стыляў W3C зрабіце наступнае:

Вылучыце вашу каханую табліцу стыляў з васьмі прапанаваных: Chocolate, Midnight, Modernist, Oldstyle, Steely, Swiss, Traditional і Ultramarine.

дадайце элементы LINK (спасылкі) у шапку вашага дакумента. Вось прыклад таго, як зрабіць гэта ў HTML 4.01:

<!doctype html public '-//W3C//DTD HTML 4.01//EN'
  'http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd'>
<html>
  <head>
    <title>Document title</title>
    <link rel="stylesheet" href="http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Modernist" type="text/css">
  </head>

  ...

ці ў XHTML 1.0:

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN'
  'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html>
  <head>
    <title>Document title</title>

    <link rel="stylesheet" href="http://www.w3.org/StyleSheets/Core/Modernist" type="text/css" />
  </head>
  ...

Праверце крыніцу HTML на гэтай старонцы для навочнага прыкладу.

Асноўныя стылі W3C былі распрацаваны і ўжыты Тодам Фарнэрам пры дапамозе калегаў з (тады) Verso [спасылка ў мінулае, 1998]. Гэта праект, які праводзіцца для вывучэння агульных табліц стыляў у Інтэрнэце і мы настойліва прапануем вам пачаць выкарыстанне асноўных стыляў. Падчас іх выкарыстання звернеце ўвагу, што:

Большасць HTML-дакументаў не праходзяць праверку паводле HTML спецыфікацыі. Дакумент, які не прайшоў праверку, у камбінацыі з асноўнымі стылямі можа прывесці да нечаканых вынікаў. W3C прапаноўвае шлях да праверцы дакументаў. Таксама, для лепшых вынікаў, разметка HTML павінна не быць прэзентацыйнай (пазбягаць, напрыклад, табліц для графікаў, тэгаў FONT, празмернага выкарыстання <BR> і г.д.) і структурным (напрыклад, выкарыстаць H1-H6 для загалоўкаў).
Як і ў жніўні 2002, тут усё яшчэ выконваецца CSS1, але не CSS2. Большасць прылад сутыкаюцца з праблемай звароту з вызначанай камбінацыяй уласцівасці/значэнні CSS на вызначаных элементах разметкі. Таму, падчас фазы перакладу мы вызначаем тып браўзэра для таго, каб упэўніцца, што браўзэру не перадаюцца табліцы стыляў, якія ён не можа апрацаваць. Гэта адбываецца наступным чынам: сервер W3C вызначае, які браўзэр вы выкарыстаеце (праз поле загалоўка User-Agent HTTP) і выдаляе модулі табліц стыляў, з якім у вашага браўзэра паўсталі праблемы. Гэтае рашэнне спыніць існаванне, як толькі браўзэр стане падтрымліваць CSS.
Па тэхнічных або эстэтычных чынніках асноўныя стылі W3C могуць час ад часу змяняцца. Аднак, агульны выгляд і адчуванне кожнага стылю будуць захаваны.

Bert Bos, Куратар W3C

Copyright © 1997-2002 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. W3C liability,trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.